Translate

2012年9月8日土曜日

About this project

私の友人ヒラリーにはある悩みがある。
My friend Hillary has a problem.
それは彼女が気に入った声の男性シンガーがことごとくキモい!!という事。
The problem is she always encounters weird singer who has amazing voice.



ヒラリーは英語の勉強になるかと英語で歌っている素敵なヴォーカルを捜し始めた。
そして好きな声を見つけてCDを借りてみたらジャケットに写っているヴォーカリストが
超ナルシスト風でキモかったり、黒いレースのお洋服を着ていたり、ホモだったり
どうにもこうにも生理的に受け付けないルックスだったり・・・
One day Hillary started find good vocalists who singing in English because she wants to study English.
And she find favorite voice and get CD. 
But the vocalists are ultra-narcissit or he wear black lace dress or he is so gross and so on...

残念この上ないのである。
何故好きな声の人が普通に素敵な人ではないのかは謎である。
もはや宿命なのかもしれない。
It's too bad.
I don't know why she could not choice normal singer.
Is this destiny?

そこで我々は考えた。
声からではなくルックスから入ればいいんじゃね?
So we think.
How about she judge his looks before listen his voice?

という訳で
キモくないヴォーカリストを捜せプロジェクト
発足!!
So, here we go "Let's find amazing vocalist!! project".

選考基準は
The selection criteria are
1.キモくない not gross
2.美声 beautiful vocal
3.英語で歌っている singing in English

以上。It's enough.

偶然にこの文章を読んだそこのあなた!
上記選考基準に当てはまるシンガーがいたらぜひご推薦下さいませ。
Hey You!!  You read this text must be fate!
If you know good vocalists let me know about him, thanks!

0 件のコメント:

コメントを投稿